BS EN 10217-5 spiraalilla upotettu kaarihitsattu teräsputki (SSAW)
Peruskatsaus
BS EN 10217-5 SSAW (Spiral Submerged Arc Welded) -teräsputkionlopullinen eurooppalainen standardiupotetuille kaarihitsatuille putkille, joita käytetään painesovelluksissa korkeissa lämpötiloissa. Toisin kuin osa 2 (joka kattaa yleisesti sähköhitsatut putket),Osa 5 on erityisesti omistettu upotettuja kaarihitsattuja (SAW) putkia varten, mikä tekee siitä oikean ja arvovaltaisimman standardin SSAW-putkille painetarkoituksiin.
Vakio kattaasekä pituussuuntainen (SAWL) että kierteinen (SAWH/SSAW) saumahitsaus. SSAW-putket valmistetaan muodostamalla kuuma-teräskela sylinteriksi, jossa on jatkuva kierresauma, hitsattu sekä sisä- että ulkopuolelta upokaariprosessilla, jolloin muodostuuyksi korkealaatuinen{0}}hitsauskimpale .
Nimen selitys
| Osa | Merkitys |
|---|---|
| BS EN | Brittiläinen standardi otettu eurooppalaisesta normista |
| 10217-5 | Eurooppalainen standardi hitsatuille teräsputkille painetarkoituksiin –Osa 5: Uppokaarihitsatut seostamattomat ja seostamattomat teräsputket, joilla on määritellyt lämpötilaominaisuudet |
| SSAW | Spiral upotettu kaarihitsaus – teräskelasta muodostettu putki, jonka hitsisauma kulkee jatkuvasti spiraalina; tunnetaan myös nimellä SAWH (kierteinen sauma) |
| GH arvosanat | "GH"-liite osoittaa soveltuvuuden korkeaan lämpötilaan (kaasut, korkea lämpötila) |
Tärkeimmät tiedot
| Attribuutti | Kuvaus |
|---|---|
| Vakio | BS EN 10217-5:2019 – "Painekäyttöiset hitsatut teräsputket - Tekniset toimitusehdot - Osa 5: Upotetut kaarihitsatut seostamattomat ja seosteräsputket, joilla on määritellyt korotetun lämpötilan ominaisuudet" |
| Ensisijainen sovellus | Korkean lämpötilan painepalvelu– kattilat, lämmönvaihtimet, tulistimet, höyrylinjat, paineastiat |
| Peitetyt putkityypit | Vain upotetut kaarihitsatut (SAW) putket– mukaan lukienpituussuuntainen (SAWL) ja kierteinen (SAWH/SSAW)sauman hitsaus |
| Teräslaadut (GH-sarja) | P235GH(yleisin),P265GH, P195GH, 16Mo3(seos) ja muut hienorakeiset teräkset |
| Lämpötila-alue | Suunniteltu korkean lämpötilan huoltoon asti400 astettaGH-luokille |
| Kokoalue (SSAW) | 219 mm - 4064 mm(noin . 8" - 160") OD |
| Seinän paksuus | 5 mm - 40 mm (jopa 60 mm erikoissovelluksiin) |
| Pituus | 6 m - 12 m vakio; käytettävissä jopa 18 m |
EN 10217-5 vs. EN 10217-2: Kriittinen ero
| Aspekti | EN 10217-5 | EN 10217-2 |
|---|---|---|
| Otsikko | Upotetut kaarihitsatut putket | Sähköhitsatut putket |
| Hitsausprosessi | Vain SAW(SAWL/SAWH) | Vain sähköhitsattu (EW/ERW). |
| Soveltuvuus SSAW:hen | Suoraan sovellettava– Kierukkasaha on nimenomaisesti peitetty | Voi hakea, mutta osa 5 onerityisesti SAW:lle |
| Milloin käyttää | SSAW-paineputkille– oikea standardi | ERW-paineputkille |
*SSAW-putkille, jotka vaativat korkean lämpötilan ominaisuuksia,EN 10217-5 on oikea standardi .*
Teräslaadut EN 10217-5 SSAW:lle
| Luokka | Pienin myötölujuus (t pienempi tai yhtä suuri kuin 16 mm) | Vetolujuus | Charpy-isku (0 astetta) | Tyypillinen sovellus |
|---|---|---|---|---|
| P195GH | 195 MPa | 320-440 MPa | 40 J | Matalapainekattilat-, lämmönvaihtimet |
| P235GH | 235 MPa | 360-500 MPa | 40 J | Yleiset kattilasovellukset, voimalaitosten putkistot |
| P265GH | 265 MPa | 410-570 MPa | 40 J | Korkeapainekattilaputket-, tulistimet |
| 16Mo3 | 280 MPa | 450-600 MPa | 40 J (20 astetta) | Palvelu korkeissa{0}}lämpötiloissa jopa 500 asteeseen |
Huomautus: GH-luokat vaativat pakollisen Charpy-iskutestin 0 asteessa (40 J min pituussuuntainen).
Kemiallinen koostumus (P235GH - Tyypillinen)
| Elementti | Suurin % | Huomautuksia |
|---|---|---|
| Hiili (C) | 0.16% | Vähähiilinen hyvä hitsattavuus |
| Pii (Si) | 0.35% | Hapettumisenestoaine |
| Mangaani (Mn) | 1.20% | Tarjoaa voimaa |
| Fosfori (P) | 0.025% | Ohjattu hitsattavuuden vuoksi |
| rikki (S) | 0.020% | Hallittu sitkeyden vuoksi |
| Alumiini (Al) | Suurempi tai yhtä suuri kuin 0,020 % | Täysin tapettu teräs, hienojakoinen |
| Kupari (Cu) | 0.30% | Jäännös |
*Lähde: *
Mekaaniset ominaisuudet (P235GH)
| Omaisuus | Arvo huoneenlämmössä |
|---|---|
| myötölujuus (t pienempi tai yhtä suuri kuin 16 mm) | 235 MPa min |
| myötölujuus (16 < t pienempi tai yhtä suuri kuin 40 mm) | 225 MPa min |
| Vetolujuus | 360-500 MPa |
| Venymä (pitkittäinen) | suurempi tai yhtä suuri kuin 25 % |
| Charpy-isku (0 astetta) | Suurempi tai yhtä suuri kuin 40 J (pitkittäinen) |
Korotetun lämpötilan tuottovoima (P235GH)
| Lämpötila | Pienin myötölujuus (Rp0,2) |
|---|---|
| 100 astetta | 198 MPa |
| 150 astetta | 187 MPa |
| 200 astetta | 170 MPa |
| 250 astetta | 150 MPa |
| 300 astetta | 132 MPa |
| 350 astetta | 120 MPa |
| 400 astetta | 112 MPa |
SSAW-valmistusprosessi standardille EN 10217-5
Spiraalilla upotetut kaarihitsatut putket valmistetaan seuraavalla menetelmällä:
| Vaihe | Kuvaus |
|---|---|
| 1. Kelan valinta | Kuumavalssatut teräskelat, jotka täyttävät P235GH/P265GH-kemialliset vaatimukset (täysin kuollut, hienoraeteräs, jossa Al suurempi tai yhtä suuri kuin 0,020 %) |
| 2. Reunojen valmistelu | Nauhan reunat jyrsitään oikeaa hitsausta varten |
| 3. Spiraalin muodostus | Teräsnauhaa muovataan jatkuvasti sylinterimäiseksi tietyssä heliksikulmassa huoneenlämpötilassa |
| 4. Uppokaarihitsaus | Kaksipuolinen{0}}automaattinen upokaarihitsaus(sisällä ja ulkopuolella) luo spiraalisauman täysin tunkeutumalla |
| 5. Lämpökäsittely | Hitsisauma voidaan normalisoida raerakenteen tarkentamiseksi |
| 6. NDT-tarkastus | 100 % ultraääni (UT) tai radiografinen (RT) tarkastuskoko hitsisauma – pakollinen standardille EN 10217-5 |
| 7. Hydrostaattinen testaus | Jokainen putki erikseen testattu (suurempi tai yhtä suuri kuin 1,5 × suunnittelupaine, suurempi tai yhtä suuri kuin 10 sekuntia) |
| 8. Viimeistely | Loppukäsittely (tasainen tai viisto), pinnoitus ja merkintä |
Testaus- ja tarkastusvaatimukset (EN 10217-5)
| Testityyppi | Vaatimus | Huomautuksia |
|---|---|---|
| Kemiallinen analyysi | Lämpöerän mukaan | Tarkistaa koostumuksen rajat standardin EN 10217-5 mukaisesti |
| Vetotesti | per erä | Huoneenlämmössä (ja korotettuna, kun määrätään) |
| Iskutesti | Pakollinen GH-luokille | Charpy V{0}}lovi klo0 astetta(40 J min pituussuuntainen) |
| Tasoitustesti | Pakollinen | Tarkistaa sitkeyden |
| Taivutustesti | Pakollinen | Tarkistaa hitsin eheyden |
| Hydrostaattinen testi | Jokainen putki | Suurempi tai yhtä suuri kuin 1,5 × suunnittelupaine, suurempi tai yhtä suuri kuin 10 sekuntia |
| Ultraäänitarkastus (UT) | 100 % hitsisauma | Pakollinen – havaitsee hitsausvirheet |
| Radiografinen tarkastus (RT) | Kriittisiin sovelluksiin | Saatavilla pyynnöstä |
| Mittatarkastus | 100% | EN 10217-5 toleranssien mukaan |
| Myllyn testitodistus | EN 10204 Tyyppi 3.1B | Toimitetaan täydelliset testitulokset |
Testiluokat
| Luokka | Kuvaus | Sovellettavuus |
|---|---|---|
| TC1 | Seostamattomien teräsputkien vakiotestiluokka- | Mallille P235GH, P265GH |
| TC2 | Tehostettu testiluokkaputken rungon ylimääräinen NDT | Pakollinen seosteräsputkille (esim. 16Mo3) |
PED-yhteensopivuus
EN 10217-5 onyhdenmukaistettu EU:n painelaitedirektiivin (PED) 2014/68/EU kanssa. Tämän standardin mukaisesti valmistetut putket sopivat CE-merkittyihin painelaitteisiin Euroopassa.
PED-luokat: Soveltuu luokkien I, II, III tai IV laitteisiin
AD2000-yhteensopivuus: Tasautunut AD2000 Merkblatt W4:n kanssa
Mittojen toleranssit
| Parametri | Toleranssi |
|---|---|
| Ulkohalkaisija (D pienempi tai yhtä suuri kuin 219,1 mm) | ±1 % tai ±0,5 mm (sen mukaan kumpi on suurempi) |
| Ulkohalkaisija (D > 219,1 mm) | ±0,75 % tai ±6 mm (sen mukaan kumpi on suurempi) |
| Seinän paksuus (t pienempi tai yhtä suuri kuin 5 mm) | ±10 % tai ±0,3 mm (sen mukaan kumpi on suurempi) |
| Seinän paksuus (t > 5 mm) | ±8% |
| Suoruus | Vähemmän tai yhtä suuri kuin 0,15 % kokonaispituudesta (enintään 3 mm/m) |
| Pituus (L Vähemmän tai yhtä suuri kuin 6000 mm) | 0 – +10 mm (D < 406,4 mm); 0 – +25 mm (D Suurempi tai yhtä suuri kuin 406,4 mm) |
| Pituus (6 000 < L Vähemmän tai yhtä suuri kuin 12 000 mm) | 0 – +15 mm (D < 406,4 mm); 0 – +50 mm (D Suurempi tai yhtä suuri kuin 406,4 mm) |
Yleiset sovellukset
| Sovellus | Lämpötila-alue | Tyypillinen arvosana |
|---|---|---|
| Kattilan putket | Jopa 400 astetta | P235GH, P265GH |
| Lämmönvaihtimet | Jopa 400 astetta | P235GH, P265GH |
| Tulistimen putket | Jopa 400 astetta | P265GH |
| Höyryputkisto | Jopa 400 astetta | P235GH |
| Voimalaitoksen putkistot | Jopa 400 astetta | P235GH, 16Mo3 |
| Syöttövesilinjat | Jopa 300 astetta | P235GH |
| Kaukolämpö | Jopa 150 astetta | P235GH |
| Paineastiat | Jopa 400 astetta | P235GH, P265GH |
Vertailu vastaaviin standardeihin
| Vakio | Sovellus | Keskeinen ero |
|---|---|---|
| EN 10217-2 | Sähköhitsatut putket korkean lämpötilan ominaisuuksilla | ERW/HFW-putkille |
| EN 10217-5 | Upotetut kaarihitsatut putket korkean lämpötilan ominaisuuksilla | Erityisesti SAW:lle (LSAW ja SSAW) |
| EN 10219 | Rakenteelliset ontot profiilit | Ei painesovelluksiin |
| API 5L | Öljyn ja kaasun vaihteisto | Erilainen arvosanamerkintäjärjestelmä |
| ASTM A106 | Saumaton hiiliteräsputki korkean lämpötilan{0}}käyttöön | Vastaava yhdysvaltalainen standardi |
EN 10217-5 SSAW-putken tärkeimmät edut
| Etu | Kuvaus |
|---|---|
| Erityisesti SAW:lle | Osa 5 onoikea standardiSSAW-paineputkille – kattaa nimenomaan kierteisen SAW:n |
| Korkean lämpötilan suorituskyky | Suunniteltu korkean{0}}lämpötilojen käyttöön jopa 400 asteeseen |
| Taattu sitkeys | Pakollinen Charpy-iskutestaus 0 asteessa (40 J min) varmistaa suorituskyvyn alhaisessa-lämpötilassa |
| Suuri halkaisija ominaisuus | SSAW valmistaa putkia 8" - 160" ulkohalkaisijalla – ihanteellinen suuriin{2}}halkaisijaisiin sovelluksiin |
| Korkea hitsin eheys | Kaksipuolinen{0}}hitsaus luo yhden korkealaatuisen-hitsaushitsauksen 100 %:n UT-tarkastuksella |
| PED-yhteensopivuus | Harmonisoitu painelaitedirektiivin 2014/68/EU kanssa CE-merkinnän osalta |
| Täysi jäljitettävyys | Tehdassertifikaatit EN 10204 tyypin 3.1 mukaan täydellisillä testituloksilla |
| Kustannus-tehokas | SSAW-prosessi tarjoaa taloudellisen tuotannon suurille halkaisimille |
Tärkeitä huomioita
1. Osa 5 on oikea standardi SSAW:lle
SSAW-putkille, jotka vaativat korkean lämpötilan ominaisuuksia,EN 10217-5 on oikea standardikoska se kattaa nimenomaan upotetut kaarihitsatut putket (sekä SAWL- että SAWH-putket). Osa 2 koskee sähköhitsattuja putkia.
2. GH-luokan vaatimukset
GH-luokat vaativatpakollinen Charpy-iskutestaus 0 asteessa(40 J min pituussuuntainen)
Korkean lämpötilan ominaisuudet on määritelty ja ne on dokumentoitava
Täysin tapettu, hieno{0}}raeteräs, jonka alumiinipitoisuus on vähintään 0,020 %)
3. Iskutestauslämpötila
Vakio:27J 0 asteessaGH-luokille
Määritä alemmille lämpötiloille (arktinen, offshore).Vaihtoehto 4taiVaihtoehto 5testaukseen -10 asteessa tai -20 asteessa
4. SSAW-kokorajoitukset
SSAW-valmistus standardille EN 10217-5 on tyypillisesti saatavilla osoitteesta8" - 160" OD
Pienemmät halkaisijat (alle 8") valmistetaan tyypillisesti ERW:llä tai saumattomilla menetelmillä
5. Testikategorian valinta
TC1: Seostamattomien teräsputkien (P235GH, P265GH) vakiotestiluokka-
TC2: Tehostettu testiluokka, jossa on lisäputken rungon NDT;pakollinen seosteräsputkille(16 Mo3)
6. Hitsattavuus
Matala hiilipitoisuus (alle tai yhtä suuri kuin 0,16 %) takaa erinomaisen hitsattavuuden
Sopii kaikkiin vakiohitsausmenetelmiin
Esilämmitys voidaan vaatia paksummille osille (100-150 astetta)
7. Kansainväliset arviot
| Yhdysvaltain standardi | Eurooppalainen vastine |
|---|---|
| ASTM A106 Gr B | P235GH (samanlainen vahvuus) |
| ASTM A106 Gr C | P265GH (samanlainen vahvuus) |
| ASME SA-106 | P235GH, P265GH |
Yhteenveto
BS EN 10217-5 SSAW-teräsputkionlopullinen eurooppalainen standardihalkaisijaltaan suurille{0}}hitsatuille putkillekorkean lämpötilan painesovellukset. Koska osa 5 kattaa erityisesti upotetut kaarihitsatut putket, se on oikea standardi SSAW-paineputkille.
Tärkeimmät ominaisuudet:
Materiaalistandardi: EN 10217-5 – erityisesti upotettuja kaarihitsattuja (SAW) putkia varten
Arvosanat: P195GH,P235GH(yleisin), P265GH, 16Mo3
GH-liiteosoittaa soveltuvuuden korkean lämpötilan huoltoon
Pakollinen iskutestaus0 asteessa (40 J min)
Korkean lämpötilan ominaisuudetmääritelty ja taattu
SSAW:n valmistusvalmistaa putkia8" - 160" ODseinämän paksuus enintään40 mm
Kaksipuolinen{0}}hitsausluo yhden korkealaatuisen{0}}hitsauskimpaleen
100 % ultraäänitarkastushitsisauma pakollinen
PED 2014/68/EU -yhteensopivaCE{0}}merkityille painelaitteille
Myllyn todistuksetEN 10204 tyypin 3.1B mukaan
Yleisiä sovelluksia ovat:
Kattilaputket ja tulistimet
Lämmönvaihtimet
Höyryputkistot voimalaitoksissa
Syöttövesilinjat
Paineastiat
Kaukolämpöjärjestelmät
Teollisuuden prosessiputkistot korkeissa lämpötiloissa
Ilmoita tilauksen yhteydessä:BS EN 10217-5, luokka P235GH (tai P265GH), SAWH (spiraalihitsattu), testiluokka (TC1/TC2), koko (OD x WT), pituus, päätyviimeistely (tasainen/viistetty), pinnoitusvaatimukset ja jyrsintätestisertifikaatti standardin EN 10214 mukaan. CE-merkittyjen painelaitteiden osalta määritä PED-yhteensopivuus.
